Evinde izolasyon, karantina veya bekleme karantinasında bulunması gerekenler
Korona (covid-19) olanların çoğu hastalığı hafif rahatsızlıklarla atlatırken bazıları ciddi derecede
hastalanabilir ve en kötü ihtimalle ölebilirler. Bu nedenle toplumdaki bulaşı frenlemeye çalışıyoruz.
Bulaşın daha da yayılmasını önlemek için, korona olan kişilerin başkalarından tamamen izole bir
şekilde tutulmaları gerektir. Korona olduğu tahmin edilen kişilerin de karantinada olmaları
gerekmektedir.
İzolasyon ve karantinada kalmak size ait bir seçim değildir. Size, doktor veya yaşadığınız belediye
yetkilileri tarafından karantina veya izolasyona girmeniz gerektiği bildirilirse, bununla ilgili kural ve
tavsiyelere uymanız gerekmektedir. Bunu yapmayanlar, para veya hapis cezasına çarptırılabilirler.
Yasal olarak zorunlu olmasa bile, kişinin evde kalması talep edilebilir.
İzolasyonda olmak ne anlama gelir?
Sizde korona tespit edilmişse, izolasyonda kalmanız talep edilecektir. Bu, aynı evde kaldığınız kişiler
de dahil olmak üzere başka insanlara yaklaşmayacağınız anlamına gelmektedir. Mümkünse, ayrı bir
odada yalnız kalacak, o odada yemek yiyecek, başkalarıyla banyo, tuvalet ve mutfak
paylaşmayacaksınız. Dışarıya çıkamazsınız. Küçük çocuklar ve sağlık yardımına muhtaç insanlar her
zaman aldıkları bakımı almalıdır.
İzolasyon için uygun bir yeriniz yoksa, belediye size bu konuda bir yer bulmak için yardımcı olacaktır.
İzolasyon, doktorunuzun size artık başkalarına bulaştırmadığınızı bildirdiği ana kadar devam eder.
Kendinizi çok hasta hisseder veya tıbbi yardıma ihtiyacınız olursa doktorunuz veya acil servisle
(116 117 numaralı telefon) temasa geçin. Bazıları, hastaneye kaldırılmalarını gerektirecek kadar
hastalanır. Buna doktor karar verir.
Size korona olduğunuza dair haber gelirse, belediye «filyasyon takibi” dediğimiz çalışma için sizi
arayacaktır. Filyasyon takibi, bulaşı durdurmak için önemlidir. Birlikte yaşadığınız herkes ve son
zamanlarda yakın temasta vakit geçirdiklerinizin bu durumda karantinaya girmeleri gerekir.
Belediyenin gizlilik yükümlülüğü vardır. Birbirinizi anlamanız önemlidir ve anlamadığınız takdirde
sorun. Dili anlamakta zorlanıyorsanız tercüman isteyebilirsiniz. Tercüman, ücretsizdir.
Karantinada olmak ne anlama gelir?
Size, bulaşa maruz kaldığınıza dair haber gelirse, karantinaya girmeniz gerekmektedir. Aynı durum,
başka birçok ülkeden Norveç’e giriş yaparsanız da söz konusudur. Karantina, birlikte yaşadığınız
kişiler de dahil olmak üzere başkalarıyla iyi derecede mesafeli durmanız anlamına gelir. Her zaman
aldıkları bakımı almaya devam edecek olan küçük çocuklar ve sağlık yardımına muhtaç insanlar buna
istisnadır.
Norveç’e giriş yaparken çoğu kişinin karantina otelinde birkaç gün kalmaları ve otel ücretini (500 kr) kendileri ödemeleri gerekmektedir. Kendi evinizde karantinada kalacaksanız, mümkünse kendinize ait ayrı bir odada kalacak, başkalarının bulunduğu esnada ortak alanları kullanmayacaksınız. Kaldığınız yerde bu
mümkün değilse, örneğin karantina oteli gibi farklı bir yerde kalmak konusunda teklif alabilirsiniz.
Okula veya işe gitmeyecek, başka aktivitelere katılmayacaksınız.
Ayrıca, toplum taşıma araçlarına (otobüs, tramvay, metro, tren, uçak veya feribot) binemezsiniz.
Dışarda tek başınıza yürüyüş yapabilirsiniz ancak başkalarıyla 2 metre sosyal mesafenizi
koruyacaksınız.
Alışverişinizin başkaları tarafından yapılmasını sağlamalı veya evinize yemek getirtmelisiniz. Yiyecek
veya ilaç alışverişi yapmanız kesinlikle şartsa yapabilirsiniz, ancak mesafenizi korumalı ve maske
takmalısınız.
Karantinanın hem başında hem de bitiminden önce ve korona semptomları yaşadığınız takdirde
derhal test olmalısınız. Korona testi yaptırmak ücretsizdir. Karantinadayken korona semptomları
yaşadığınız takdirde korona olduğunuz muhtemeldir. Bu durumda, test sonucunu alana kadar
evinizde kalmanız gerekmektedir. Test sonucunu beklerken hastalanır veya tıbbi yardıma ihtiyacınız
olursa doktorla temasa geçin.
Karantina genelde Norveç’e giriş yaptığınız veya bulaşa maruz kaldığınız andan itibaren 10 gün sürer.
Giriş yaptıktan sonra veya bulaşa maruz kaldıktan sonra en erken 7 gün sonra negatif test sonucu
alırsanız ve herhangi bir belirti yaşamıyorsanız karantina süreniz sona erer.
Bekleme karantinasında olmak ne anlama gelir?
Yakın temaslı olduğu tespit edilen biriyle birlikte yaşıyorsanız, yakın temaslı kişi ilk test sonucunu
alana kadar bekleme karantinasında kalmanız gerekmektedir. Yakın temaslının ilk test sonucu negatif
ise, artık bekleme karantinasında değilsinizdir. Yakın temaslının test sonucu pozitifse, daha uzun
süren olağan karantinada kalmak zorundasınız (yukarıdaki bilgilere bakınız).
Birlikte yaşadığınız yakın temaslının 2 yaşına altında veya başka sebeplerden dolayı test olması
mümkün değilse, yakın temaslının korona olan kişiyle temas kurmasının üzerinden en erken 3 gün
geçmesiyle test olarak bekleme karantinasına son verebilirsiniz. Birlikte yaşadığınız yakın temaslının
kendi karantinasını bitirmesiyle siz karantinanıza her zaman son verebilirsiniz.
Yakın temaslının karantinadayken semptom yaşaması üzerine, o kişinin korona olması muhtemeldir.
Bu durumda, yakın temaslıyla yaşadığınız için kendisinin test sonucu negatif çıkana kadar karantinada
kalmanız gerekmektedir.
Bekleme karantinasında kalıyorsanız, karantina için geçerli olan tavsiyelere uyacaksınız. Bir başka
deyişle, evinizde kalmalı, birlikte yaşadığınız diğer yetişkin ve çocuklarla mesafeli durmalısınız.
Yetkililer, Norveç’te yaşayan herkesi korona virüsüyle ilgili önemli bilgi ve tavsiyeleri www.fhi.no og
www.helsenorge.no sitelerinden takip etmelerini talep eder. Tavsiyeler sık sık yenilenmektedir.
Bilgiler birçok dilde sunulmaktadır. Farklı belediyelerin farklı tavsiyeleri olabilir. Bu nedenle yaşadığınız belediye için hangi kuralların geçerli olduğu konusunda haberdar olmanız son dereceönemlidir. Bilgileri anlamakta zorlanıyorsanız, tercüme konusunda birilerinden yardım almanızı
öneririz.
Son güncelleme tarihi: 28.03.2021
Kaynak/çeviri ve son güncelleme için: FHI